A jedini razlog zbog kojeg se tvoji klinci nisu navukli na droge... koje koriste je, jer su pronašli neke nove droge... koje æe ih sjebati još više, a to je samo dobra strana.
E que os seus filhos só não estão presos às drogas de costume... Porque encontraram drogas novas! O que os ferrou ainda mais.
Skoro je bilo u vestima o kolumbijskim bandama koje koriste takva sredstva da pokore svoje žrtve.
Tem estado nas notícias porque gangues colombianas o tem usado em sequestros.
U nedelju æe Volas dati izveštaj o industriji duvana, ukljuèujuæi grube mere koje koriste za prikrivanje štetnih podataka.
No domingo, Wallace transmitirá relatório da indústria de tabaco... incluindo as táticas usadas pelas empresas de tabaco... para evitar a divulgação de informações danosas.
Ovaj kontrolni objekt može da pošalje zahtev na višestrukim frekvencijama, ukljuèujuæi one koje koriste Tok're.
Esta instalação de controle é bem capaz de transmitir um pedido em múltiplas freqüências incluindo essas usadas pelo Tok'ra.
Nisam našao spominjanje Èapa-ai, ni drugih tehnologija koje koriste Goa'uldi.
Não encontrei menção ao Chappa'ai nem a qualquer outra tecnologia usada pelos Goa'uid.
To je objašnjenje koje koriste budale i lažovi.
Essa é uma explicação usada pelos tolos e mentirosos.
Ljudi koje koriste kao oruðe su najgluplji.
Sempre que houver pessoas... alguém iniciará uma guerra.
Svaka druga kuæa ovde ima vijke koje koriste H. C. D.
Todas as outras casas têm parafusos usados pela HCD.
Cam je našla njegovu krv na sekiri, a Hodgins je našao hemikalije koje koriste samo vatrogasci.
Cam achou o sangue dele no machado, e Hodgins achou produtos que só bombeiros teriam acesso.
Postoje dvije tehnike koje koriste suprotne krajeve auta i drugaèije se onesposobljavaju.
São duas técnicas que usam os lados opostos do carro e são desarmadas de maneiras diferentes.
Neke igre su nameštene, poput onih koje koriste računare.
Alguns jogos são manipulados. - Os que usam computadores.
Zbog odreðenog piva koje koriste u WC, Severni Stout da budem precizan.
Empanam com uma cerveja especial. Cerveja preta do Norte, para ser exato.
Kao kod onih koje koriste benzinske pumpe i one se ponekad oštete.
Bem, como aqueles em postos de gasolina... De vez em quando racham.
Postoji oltar sa oznakama koje su sliène onima koje koriste èlanovi tajnog društva.
Existe um altar com marcas parecidas as usadas pelo bando de foras da lei.
Ovo ti je kao ono dvostrano staklo koje koriste u policijskim emisijama.
Sabe, isso é como as janelas usadas nos interrogatórios policiais.
Juliet, ja ne volim tužibabe ništa više od mladih žena koje koriste svoju seksualnost da unaprijede svoju akademsku karijeru.
Juliet, eu não gosto de fofoqueiras tanto quanto de meninas que usam sua sexualidade para favorecer sua carreira acadêmica.
Dobro, šta je sa... biljkama koje koriste u egzorcizmu?
Certo, que tal ervas que usam em exorcismos?
Žene koje koriste ovaj lek neæe roditi više ni jednog Alfu.
A mulher que tomar esse remédio, não vai mais dar à luz a nenhum Alpha.
Dve žrtve koje koriste istu kremu za lice.
Duas vítimas com o mesmo gosto para creme de pele.
Imamo preko 9.000 servera koje koriste nekoliko hiljada klijenata.
Temos mais de 9.000 servidores aqui, usados por várias centenas de clientes.
Ova mapa pokazuje kablove koje koriste da prikupljaju podatke za PRISM.
Este é o mapa que mostra os cabos usados para ligar dados para o PRISM.
Kao one koje koriste momci iz orkestra horovoðe?
Como a orquestra usa ou o maestro?
Imao je kod sebe kesu zlata i ovo oružje koje koriste veštice.
Estava com ele uma bolsa de ouro e isso, a arma das bruxas.
Ekspolozije su bile transduktori, koji su uvukli vanzemaljske oblike kroz crvotoèine, u letelicama koje koriste elektrogravitacioni pogon.
a bomba atômica. Explosões agindo como transdutores, atraindo vidas alienígenas pelos buracos de minhoca em naves com propulsão eletrogravitacional.
Ovo mi pokazuje sve slobodne žene u preèniku od 8 km, koje koriste ovu aplikaciju.
Isso me mostra todas as solteiras em um raio de 10Km que usam o app.
I danas postoje stotine laboratorija koje koriste ove pristupe.
E agora existem centenas de laboratórios usando este tipo de abordagem.
I svi muškarci imaju te otrovne strele koje koriste za lov - smrtonosne.
Todos tinham essas flechas envenenadas que usavam para caçar -- absolutamente fatais.
Ali ovaj barjak smrtnosti je oružje koje koriste najzagriženiji zagovornici mamografije da spreče inovaciju.
Mas esta bandeira da mortalidade é uma espada, que os mais ardentes defensores da mamografia usam para impedir a inovação.
Otkrili smo da je njihova neverbalna komunikacija veoma bogata, imaju mnogo glasova koje koriste u raznim okolnostima, a koriste i dodir, pokrete, imaju stav i šta rade?
Em sua comunicação não verbal - isso é riquíssimo - eles têm muitos sons, que usam em circunstâncias diversas, mas eles também usam o toque, a postura, gestos, e o que eles fazem?
Toaleti koje koriste su bukvalno samo rupe u zemlji pokrivene daskama.
Os banheiros lá são literalmente buracos no chão cobertos por madeira.
Većinu tipova polena koja izaziva polensku groznicu kod ljudi proizvode biljke koje koriste vetar kako bi rasprostranile svoj polen.
A maioria dos pólens que nos causa alergia vem de plantas que aproveitam o vento para disseminar o pólen.
A opet, iznova i iznova, vi stalno slušate o studijama koje koriste placebo kao komparator.
E, mesmo assim, repetidamente, você vê pessoas fazendo experimentos ainda com o placebo.
I ima čitav niz jedinjenja koje koriste.
E eles se utilizam de uma grande variedade de compostos.
Ako delite vozilo, možete da imate bar četiri osobe koje koriste jedno vozilo, naspram jedne.
Se você compartilha o veículo, você tem pelo menos quatro pessoas usando um veículo, em vez de um.
Stvorili su veoma povezane strukture koje koriste kako bi pokazali nedoslednosti u politici vlade.
Elas criaram estruturas extremamente coerentes que eles usam para mostrar as inconsistências das políticas do governo.
Umeju da se brzo izvrnu i nestanu, za manje od 150 milisekundi - ne mogu se ni videti - uz pomoć nogu, koje koriste za trčanje.
Os animais rapidamente se viram e desaparecem em menos de 150 milissegundos -- nunca as vemos -- usando as mesmas estruturas que usam para correr, suas patas.
Odlučili smo da vidimo koliko vremena je potrebno da se provale ove šifre koristeći najbolje alatke koje koriste loši momci ili one o kojima se mogu pronaći neki podaci u literaturi.
e o que decidimos fazer foi observar quanto tempo demoraria para quebrar uma senha usando as melhores ferramentas de quebra que os vilões estão usando, ou sobre as quais conseguíamos encontrar informações na literatura de pesquisa.
koje su ili isto toliko dobre ili skoro toliko dobre, kao stvari koje koriste, pod znacima navoda ''pravi profesionalci''.
que é tão bom quanto as coisas usadas pelas entre aspas "gente legítima"
Ne moram da takve podatke nabrojim publici kao što je ova, ali možete da vidite električne automobile, možete da vidite baterije koje koriste nove materijale.
Não preciso listar todas essas coisas a um público como este, mas podem ver os carros elétricos, podem ver os novos materiais em baterias.
Kada ljudi biraju slike koje koriste na internet sajtu za upoznavanje, često pokušavaju da umanje stvari za koje misle da će neki ljudi smatrati neprivlačnim.
Porque quando as pessoas escolhem as fotos que usam em site de encontros on-line, normalmente tentam minimizar as coisas que acham que algumas pessoas vão achar pouco atraente.
Zato što mora da bude visoko i ima nešto dostupnog prostora, dve ili tri sobe su napravljene ispod vodotornja, koje koriste razni seoski komiteti za sastanke.
Devido à altura, e espaço disponível, dois ou três cômodos são feitos embaixo da caixa d'água, para serem usados pelo vilarejo para reuniões diversas.
Nisu bile prefinjene kao one koje koriste Amerikanci i Britanci.
Não eram tão sofisticadas quanto as usadas pelos americanos e britânicos.
Trebalo bi da koristimo mašine koje koriste principe neuronauke da bi proširile naša čula, umesto što im se suprotstavljaju.
Deveríamos usar máquinas que usem os princípios da neurociência para ampliar nossos sentidos, em vez de ir contra eles.
Shvatio sam da u svetu prepunom odstupanja i protivrečnosti, budalasti propovednici, samo budalasti propovednici kakav sam i ja nekad bio, ne vide paradoks u mitovima i izmišljotinama koje koriste da bi tvrdili autentičnost.
Percebi que, em um mundo repleto de diferenças e contradições, apenas pregadores insensatos, como eu era, não veem o paradoxo nos mitos e ficções que usam para alegar autenticidade.
Prvi eksperiment -- šetao sam po MIT-u i raspodelio pakovanja od 6 Koka-Kola po frižiderima -- to su bili standardni frižideri koje koriste studenti.
O primeiro experimento -- eu dei uma volta no MIT e distribui garrafas de Coca-Cola nas geladeiras -- estas eram geladeiras usadas pelos estudantes de graduação.
KA: To su nuklearne elektrane koje koriste svoj sopstveni otpad kao gorivo.
CA: É uma usina de energia nuclear, que é a sua própria solução de eliminação de resíduos.
One imaju puno različitih tehnika koje koriste za traženje hrane, ali ova konkretna je koristila čulo vida.
E eles têm várias técnicas diferentes que usam na procura por alimentos. Porém este em particular utilizou a visão.
Ja sam se smešila i klimala glavom shvatajući da gledam žene i devojke koje koriste svoju religioznu tradiciju i umeće, kao instrumente otpora i mogućnosti.
E eu sorrio e aceno a cabeça, percebendo que vejo mulheres e meninas usando suas próprias tradições e práticas religiosas, transformando-as em instrumento de oposição e oportunidade.
Snimci koje koriste su ispresecani fotografijama muškaraca i žena i dece koji umiru u Iraku i Avganistanu i Pakistanu.
Os vídeos que eles usam são entremeados de fotos de homens, mulheres e crianças morrendo no Iraque, no Afeganistão e no Paquistão.
2.34441614151s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E que os seus filhos só não estão presos às drogas de costume... Porque encontraram drogas novas! O que os ferrou ainda mais. 